谁来帮我翻译啊！！~~

§****§

这是我些给男友的，谁来帮我翻译呢？  
            各位，各位。。。。拜托帮帮忙吧！！！！

       For all this time.Ibeen lovn'you boy,oh yes I have.
  ever sine the day you left me here alone  
  I've been trying to find,oh the reason why
  SO if did something wong please tell me,I wanna understand
  COZ I don'twant this love to ever end
  I swear if you come back in my life I'll be there till the end of time,oh yeah
  And I swear I'llkeep u right by my side coz baby you're are
  I wantched you go,takin'my heart with you,oh yes you did  
  And everytime I try to reach you on the phone
   
  Baby you're never there ,oh you're never home
  So if did something wrong please tell me

§****§

我在你身边游来游去我不敢出声看着他亲吻你

眼不能闭看你的唇印还在那里你隔着玻璃所以听不见我在叹息

说不出口的秘密永远活在小小的世界里

仅存一点稀薄的氧气是否够我继续撑下去

这件脱不下来的外衣还是你喜欢的橘我不能确定

是否你曾经注意我的眼泪流在透明的水里



★ lady lady one more try 再试着了解我的爱

发不出声音的感慨选择作朋友的无奈

lady lady one more try 提醒我何时该走开

只要你偶尔想起来我就住在那片海



等我转过身看你眼神才知道自己想得太过天真伤得太深

爱来的时候划破沉闷我早该知道你终究不是我该爱的人

黑暗中两眼无神夜里不再为我开盏灯

始终不敢将爱说出口当然没有资格去竞争

恋爱和失恋同时发生怪自己枉费青春

我输得彻底把脸深埋在水里面却还要演好这一场戏(repeat ★)



那片海眼看就要让我愈来愈远回不来

从此你的不愉快那么遥远谁听你埋怨

再说一遍说一遍 ya...我在你身边给你一点点愉快就

会心甘情愿回到大海

lady lady one more try 再试着了解我的爱

发不出声音的感慨选择作朋友的无奈

lady lady one more try 提醒我何时该走开

只要你偶尔想起来我就住在那片海那片海    票 [ % ]

营***胞

写给男朋友的？  帮忙翻译？

§****§

是啊，可以帮忙吗？

我****9

这个不太会啊

§****§

还:D:D:D:(:lol::lol:蛮可以的嘛，就是翻译

[ 本帖最后由 §可爱的白衣§ 于 2006-4-15 15:15 编辑 ]

我****9

For all this time.Ibeen lovn'you boy,oh yes I have.
  ever sine the day you left me here alone  
  I've been trying to find,oh the reason why
  SO if did something wong please tell me,I wanna understand
  COZ I don'twant this love to ever end
  I swear if you come back in my life I'll be there till the end of time,oh yeah
  And I swear I'llkeep u right by my side coz baby you're are
  I wantched you go,takin'my heart with you,oh yes you did  
  And everytime I try to reach you on the phone
   
  Baby you're never there ,oh you're never home
  So if did something wrong please tell me

你说的是什么你比较惊讶.你愿意为他做什么事.而你现在每时每刻都在联系他

r****g

为所有这时候。我是爱您男孩, 是我有。 正弦天您这里曾经留给我单独 我设法发现,原因为什么 如此如果请做了错误事告诉我,我想要了解你，不要这爱曾经结束 我发誓如果您回来在我将在那里直到终止时间的我的生活中。 并且我发誓我将保持您正确由您是我的旁边coz 小 我观看您去,采取它在我的心脏与您, 是您 并且在我设法到达您通电话时候 小您从未是那里, 您从未是家庭 如此如果请做了错误事告诉我

r****g

谢谢送花人！我会继续努力的！

§****§

呵呵    还蛮可以的嘛！翻译的不错哈！继续努力哈！