高度近视献血问题。请帮我翻译一下眼科病历上写的字，完全看不懂，谢谢

么***待 · 发表于 2016-5-30 09:44

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

再帮我看看下面这张病历行吗？是我亲戚的。他说看了医生说

是高度近视，说视网膜有一个薄一些，其他没说。我很担心。因为他要献血。他1000度双眼。

1、请帮我翻译一下病历上写的字，完全看不懂，谢谢

2、眼底镜有问题吗？是什么意思

3、高度近视，这样子可以献血吗？

非常非常感谢。

s****c · 发表于 2016-5-31 11:41

气血不足导致视近不能视远用西医设备就能看出这个问题了视网膜变薄，高度近视不适合剧烈运动，容易导致视网膜脱落，只要孩子不晕血，没啥问题，我的回答只做参考

么***待 · 发表于 2016-5-31 12:40

sdytwtc 发表于 2016-5-31 11:41
气血不足导致视近不能视远用西医设备就能看出这个问题了视网膜变薄，高度近视不适合剧烈运动，容易导 ...

谢谢您，麻烦您能帮我逐行翻译一下这个病历写的字吗？是不是有推荐什么检查的意思？特别感谢！

么***待 · 发表于 2016-5-31 12:41

补充一个照片

w****1 · 发表于 2016-5-31 22:05

么么的等待发表于 2016-5-31 12:40
谢谢您，麻烦您能帮我逐行翻译一下这个病历写的字吗？是不是有推荐什么检查的意思？特别感谢！

      B 超,OCT,
      眼底照相
      制动,少用眼
      海露滴眼液

大致如此

s****c · 发表于 2016-6-1 11:45

wuyi465741 是专业医生能看出来

么***待 · 发表于 2016-6-5 15:57

本帖最后由么么的等待于 2016-6-5 15:58 编辑

wuyi465741 发表于 2016-5-31 22:05
B 超,OCT,
眼底照相
制动,少用眼

谢谢您啦。麻烦您再帮忙看看这行字，医生写的啥字啊？眼底怎么了？

w****1 · 发表于 2016-8-19 12:49

么么的等待发表于 2016-6-5 15:57
谢谢您啦。麻烦您再帮忙看看这行字，医生写的啥字啊？眼底怎么了？

我也看不出来那两个字

大**镜 · 发表于 2016-8-25 11:28

么么的等待发表于 2016-6-5 15:57
谢谢您啦。麻烦您再帮忙看看这行字，医生写的啥字啊？眼底怎么了？

查眼底前房深高近其它字看不出

一**生 · 发表于 2016-8-26 14:00

是的，现在一般都是电脑打印，写的很少！确实字太模糊看不清楚！

[病例讨论] 高度近视献血问题。请帮我翻译一下眼科病历上写的字，完全看不懂，谢谢