蜂蜜在各种疾病上的应用1

x****n

蜂蜜在各种疾病上的应用

原文载H.Ⅱ.HOHPHⅢ著，EЧэбныe　Свойства　Мёда　и　Пчедипого　ядА，65-90页，1954.宋继美译

蜂蜜应用在伤口的治疗上

　　大约2500年以前医学之祖THnnokpaT氏利用蜂蜜治疗疾病取得很大的成就。在他的“有关伤口”著作中曾写道:“取乾燥的盐粒，颗粒必须是较细的和相等大小的，把它们放在铜制的或新的陶制的罐子内，然后取二倍于盐的蜂蜜倾在盐的上面；再把罐子放在木炭上，微微加热使蜂蜜和盐粒溶和。一般位于小腿上的老伤口经常是流血的和呈黑色的，那是由于丧失皮肤原来的色泽。治疗前先用海绵吸取伤口处的水液并洗涤伤口，再使用蜂蜜当作药膏来湿润它，最后使用绷带包札……”。
　　著名的罗马画家兼学者ПHHHH氏(28-79A.D.)写道，任何鱼脂和蜂蜜相混对感染的伤口是有良好的作用。他又介绍口服蜂蜜是抵抗脓疱的优良药物。
　　ABHHeHHa氏认为，蜂蜜具有吸收的性质。在治疗外伤上他介绍使用“ТanHTMa”软膏，这种软膏是由蜂蜜和面粉制成的，把它贴在伤口的表面。
　　已有的文献资料证明着，在俄国的第九世纪时期，也有利用有柏油成份的蜂蜜软膏来治疗伤口的事实。
　　在1769年出版的“从7042到7071年HOaHHa BacHJbe沙皇年代”的书内叙述着:伟大的BacHJHHHBa公爵(1534)在小腿上患有脓疱疮，TeOфид和Hnkoan大夫利用蜂蜜药膏贴在伤口处来治疗公爵，取得极其良好的效果。
　　大约三百年以前在古老的俄国医书内就记载着:“我们把那一种捣捻的野草和清淡的蜂蜜相混合，并贴向任何腐蚀的肉和死的灵魂的伤口处，而腐烂的肉是腐蚀掉了，死的灵魂是飞散了”。在那里我们得到不少证明“蜂蜜对腐烂的伤口是有帮助的”。
　　如果把蜂蜜放在伤口上，那未经过一小时后，在伤口处就可以发现大量液体渗出(血液、淋巴)。曾经确定，在蜂蜜作用之下，大量血液和淋巴流向伤口处，这种淋巴能消灭细菌。
　　蜂蜜和鱼脂混合曾被某些医学家用来治疗一般的伤口；经过10-12天后伤口完全痊愈，出现瘢疤，蜂蜜和鱼脂混合亦被用来治疗溃烂的伤口。48 个病人用这种方法治疗都曾获得良好的结果。12个骨髓炎的病人，7个皮肤汗腺发炎的病人和30个烧伤的病人，用蜂蜜配合鱼脂治疗后，都曾获得良好效果。
　　在托拇斯克医学院医院内C.A.CMnpHoB教授(1946)利用蜂蜜治疗75个枪伤的病人。得到的结论是在伤口恢复甚慢的情况下蜂蜜能**组织的生长。
　　在医疗上使用蜂蜜的许多医学家亦认为，蜂蜜绝不只是治疗伤口和恢复溃疡的重要药物。
　　A.C.bynaH大夫在农村医疗中亦不仅是利用蜂蜜在治疗伤口和恢复溃疡。他进行了以下的观察:“祖国残废军人Ⅲ.25岁，在右脚背上有宽广的伤痕。伤痕的中央有3×5平方厘米大小的溃疡，溃疡甚深，边缘发绿显无生气。根据病人自诉，这种情况已延续了三个月。利用BHmHeBC药膏和其他方法都没有改善这种状况。在利用蜂蜜药膏包札之后经过22天溃疡即开始痊愈了。”
　　许多作者的观察作出结论:无疑地，蜂蜜加快了伤口痊愈的过程。
　　

蜂蜜应用在肺病的治疗上

　　患肺病的时候用蜂蜜来治疗虽在偏僻的乡村也知道的。THnnokpaT氏关于这方面曾写道:“蜂蜜饮料……比甜酒少**，它能使肺脏柔软并能去痰和止咳。实际上，蜂蜜具有一定清除的特性，所以它可以祛除过多的痰”。
　　在古代的印度医学中记载着利用蜂蜜来治疗肺病也是众所周知的。在印度的“AOP-BeJa(“生命的书”)一书中，指出:蜂蜜和牛奶相混在有机体衰竭和患肺结核的时候是最好的药物。
　　ABnneHHa氏在他的著作“Hmapaт”(译自[根据相关法规进行屏蔽]文——“HaMekn”)中写道:蜂蜜和玫瑰花瓣相混合对初期的肺结核是良好的有效药。他认为每天早晨服用这种混合物是最有效的。
　　ABHneHHa氏在“ynkyc”的作品中([根据相关法规进行屏蔽]文 ——“关于医学的诗”)写道:在患肺结核的时候应该考虑到服用蜂蜜的季节:在秋天来临之前和春天将来临的时候应该给予蜂蜜，因为在春天和秋天病人的“血液是兴奋的”，所以在这些季节服用蜂蜜是完全合理的。至于谈到年龄，那么在15岁以下的肺结核病人应该给予“дOmaб”(带有桑果汁和桂皮汁的蜂蜜)。15岁到45岁的病人，Aвиценпа氏介绍把蜂蜜混在玫瑰花瓣和野叶中，“Талчан”，“смлик”(荳科的植物，苜蓿，三叶草)。45岁以上的病人，他介绍使用富于脂肪的捣碎的核桃和蜂蜜相混。
　　在俄国蜂蜜早已广泛地当作民间医药中肺结核病的重要药物。在旧的医书中记载着许多药方而蜂蜜组成了这些药方的成分；这些药物曾被介绍用来治疗肺结核病。
　　在民间医药中利用蜂蜜和牛奶或者蜂蜜和动物的脂肪治疗肺结核已有几百年的历史。
　　大家知道，大约一百年以前就利用纯粹的蜂蜜和蜂蜜加新鲜胡萝卜汁或萝卜汁来治疗肺出血的病人。
　　在克拉斯诺达尔州，蜂蜜在民间医药的许多药物中占着显著的地位，特别是用来治疗肺结核。
　　С.П.Зединский氏十九世纪末在他的著作“关于南高加索阿尔明尼亚地区的民间医药的材料”中曾写道:“蜂蜜曾广泛地介绍给这些地区患肺结核的病人。
　　文献的记载和实验证明，蜂蜜曾广泛地当作治疗肺病的药物，特别是肺结核病。
　　援引病例:
　　病人B-B，1898年生，患肺结核病，并是残废人。经常在饮食中服用蜂蜜，结果获得痊愈。
　　病人R-B，三岁，患肺结核病，以蜂蜜喂饲，如此经过一个半月，小孩的健康状况好转，最后完全痊愈。
　　虽然在我们指导之下得到许多详细的观察并证明，蜂蜜是治疗肺结核的最有效的药物，我们并不认为它是治疗这种疾病的特效药物。但可以肯定:蜂蜜是具有一般强身的作用，并能促进有机体和肺结核菌的感染作斗争。
　　在临床科学上有成绩的活动家Φ.A.Удинцев氏每天给100-150克蜂蜜予一群患肺结核的病人作实验，是这个事实的证明。结果看出这些病人感觉得很好，体重增加，咳嗽减少，血红朊的量增加，红血球沉降率的反应变慢。
　　此外，在用蜂蜜治疗肺脓肿的三个病人中亦曾观察到良好的结果。这些病人在蜂蜜作用之下食欲增加，他们开始增加体重，痰味显著地减少。同样证明，蜂蜜对病人的胃肠道亦有调节的作用。
　　

蜂蜜应用在心脏病的治疗上

　　蜂蜜早已应用在各种不同的心脏病的治疗上。
　　Авиценна氏认为，在患心脏病的时候蜂蜜是优良的药物，并且广泛地介绍病人每天服用适量的蜂蜜和石榴。他说:“假如你在早晨吃石榴，中午把葱拌在食物中吃，而晚上睡眠的时候吃蜂蜜，那么你的血液将如眼泪一般地乾净。”
　　在民间医药中蜂蜜是广泛地应用于心脏衰弱，心绞痛等疾病的治疗上。
　　心脏肌不间歇地工作，而为补偿它的能量的消耗是需要葡萄糖的。这个事实早在1901年全世界生理学家的代表大会上就曾证明，在那里曾经示范温血动物的离体心脏。由于添加了少量的葡萄糖在生理溶液(0.1%)内，离体的心脏延长了四天的跳动。
　　由于葡萄糖是蜂蜜的主要组成成份，它对心脏的良好作用是显然的。
　　根据许多作者的报道，在患严重的心脏病的病人一昼夜服用蜂蜜50-140克(平均70克)(一、二个月)，将引起一般情况的改善，血液成份的正常化，血红朊百分率以及心脏-动脉张力的升高。
　　血管系统不健全的时候，在某些病人的饮食规则内，服用蜂蜜可以应付缺乏药物的情况。服用蜂蜜为心脏的营养创造了最好的条件。
　　因此，建议在患心脏病的时候每天把蜂蜜当作营养物质来服用。
　　

蜂蜜应用在胃肠道疾病的治疗上

　　在Гиддократ氏的著作中关于蜂蜜可以治疗胃肠道的疾病有不少颇有价值的报道。他写道:“假如任何人在饮食后不久，食物还停留在胃内的时候，即感有带痛或不痛的发热情况，此时应该避免食用面饼，虽然是不能肯定食物是否粘附在胃道的下部。但是假如同时感觉疼痛，那么必须在饮料中添加带醋的蜂蜜，冬天用热的，而夏天用凉的。假如同时又是口渴，那么必须给以Mелират(用各种不同比例的水冲淡的蜂蜜—Н.И.)和水。”在另外的篇幅中记载着:“取西洋戟生长地的水，过滤，拌以面粉作成包子，浇以煮熟了的蜂蜜给予这些便秘和水肿的人们；此外、他们必须饮甜的淡酒以及蜂蜜的饮料。这种饮料是用水冲淡而带有残余的蜜蜡制成的。”

　　在古老的俄国医书内，几乎300年以前就记载 着，蜂蜜应用在治疗胃肠道的疾病上有许多颇有价值的医学报告。

　　这些医书内记载之一:燕麦在水中煮熟，然后加淡的蜂蜜摇动作成胃的自然的温暖剂(Желудку胃—H.H.)。

　　人民的智慧证明:“蜂蜜是胃的最好朋友。”

　　根据已指出的文献证明了蜂蜜在肠道中会引起良好的消化过程，因为蜂蜜内所含的锰和铁是加速了消化的过程。如此一来，即增进了有机体对食物的同化作用。

　　某些作者认为，便秘的时候使用蜂蜜是特别有效。

　　大家知道，食物吃下后停留在胃内2-3小时以上，在那里再经过胃液的作用。

　　蜂蜜影响到胃液的分泌是使我们感兴趣的。为了这个目的，我们曾观察一组完全健康的人们，一组患胃酸过多的胃病和胃酸过少的胃病的病人。

　　研究没有任何**物的空胃分泌活动之后，经过若干天的休息我们又用酒精水溶液、白蜜和牛奶蜜的溶液(No.60)等作**物来观察。

　　观察的结果证明，白蜜和牛奶蜜(NO.60)是减低胃液和胃酸的分泌。但是必须指出在胃液缺乏的时候(在胃液中缺乏盐酸)蜂蜜No.60的溶液甚至能引起胃酸微微地升高。

　　许多作者根据临床的观察得出结论，仅仅用一种蜂蜜或者是和主要食物相混合的蜂蜜给予胃酸过多的人们将会引起胃酸的降低。如此一来，可以作为伴有胃酸过多的胃肠病的治疗药物。

　　B.Л.Тригорьев氏在临床上观察患有胃酸升高，疼痛发作和伴有发生猝然晕倒的胃炎病人。他指出，蜂蜜对这种病人是唯一有效的治疗药物。许多作者引证出的临床观察亦证明在患溃疡病的情况下，蜂蜜是有价值的饮食治疗药物:用蜂蜜治疗的时候，疼痛、烦心、恶心等症状均减轻，血液中血红朊的含量升高。

　　许多观察都证明，在患溃疡病的时候必须在饭前11/2到2小时或饭后过3小时服用蜂蜜。最好在早饭和中午之前11/2一2小时和晚饭之后过3小时服用蜂蜜。服用溶液状态的蜂蜜能获得良好的效果(溶解一份蜂蜜在煮沸的热水内)。

　　蜂蜜、决定于服用的时间，亦可以有效地用作治疗胃酸过少的病人。假如在饭前11/2-2小时服用蜂蜜，那么它将会抑制胃液的分泌。相反地，饭前即时服用蜂蜜将会**胃液的分泌。

　　И.П.Павдов院士早在1907年在俄国医师协会的会议上曾指示:“假如你需要抑制胃液的分泌，在饮食前就给以苏打，假如你希望相反的产生胃液分泌的作用，那么应该同食物一道服用苏打。临床学家必须符合那些实验根据。”

　　临床上的观察完全证实了и.П.Павдов氏的意见:在饭前11/2-2小时服用ессентукNo.4及17矿泉水的时候，这种水有抑制胃液分泌的功能，而在随同吃饭一道或者在饭前20-30分钟服用的话则将升高胃液分泌作用。

　　服用温暖的蜂蜜水溶液能促进胃中黏液稀薄和很快地被吸收，但并不**肠道和减低其酸性。相反地，凉的蜂蜜水溶液是升高酸性、滞留胃的内含物和**肠道。

　　К.M.Bыков院士在研究各种不同影响于胃分泌的**物的实验过程中曾确定，蜂蜜给予实验的动物引起带碱性胃液的分泌或者弱酸性反应。这个现象曾被示范过，作者企图寻找胃粘膜表面任何破坏的本身原因，但是没有找到任何一个事实。狗的正常胃分泌在停止给予蜂蜜若干天之后又再恢复。К.MBыков氏得出结论:“我们没有任何怀疑，对动物不适宜的**物，不待言是完全无害的**物，是使分泌过程的机能破坏的非常深刻的根源。”

　　为了说明用蜂蜜治疗的效果，我们可以引证若干来自民间医学的溃疡病病例:

　　病人C-B，1896年诞生，1947年进入医院，医生曾劝他施行溃疡病的手术。但是病人未决意如此做即回家。他开始服用蜂蜜以增进营养并住在空气新鲜的地方。C-B很快地感觉病况好转，最后完全痊愈。

　　病人B-B，1898年诞生，患胃溃疡，成为第二型的残废人；从1934年开始服用大量的蜂蜜，由于这个缘故，二年后病人就痊愈了。

　　病人T-pb，1894年诞生，在1917年患胃溃疡。因为生病他从事养蜂业，由于他经常服用蜂蜜而很快地痊愈了。

　　病人P-B，患胃溃疡多年。既无药物治疗，又无严格的饮食规则。1936年医生向病人提出施行手术。但他拒绝了，决定用蜂蜜治疗。在17年的时期内，P-B痊愈了并能照常工作。

　　病人H-й，从1945到1948年因胃溃疡用药物和严格的饮食制治疗，毫无成效。仅仅在服用蜂蜜之后，他才治好了溃疡病而能够工作了。

　　蜂蜜应用在临床上溃疡病的治疗上

　　在治疗溃疡病(胃溃疡和十二指肠溃疡)的时候，临床学家搜寻新的治疗药物，决定试验民间医药的大众化药物——蜂蜜。1944年OcTPoymoba氏命名的莫斯科医院的营养科(H.K.Mюддер和3.A.ApxHnoBa教授)试验蜂蜜治疗40个溃疡病人，1945 年又试验了115个病人。曾经确定，蜂蜜能使胃液的酸性和分泌进入正常状态，并对原来性质的出现发生良好的作用:在治疗之后胃气病，嗳气在113 个病人中的111个消失了；111个病人中的101个疼痛停止，8个病人疼痛减轻，仅有2人疼痛犹存。68个病人在用蜂蜜治疗之前是正常的通便，而47个病人是便秘。蜂蜜治疗之后107个病人是正常地通便，留下8个病人仍便秘。由于指示的治疗法，11个病人增加体重1公斤，32个病人增加体重1—2公斤，31个病人增加体重2—3公斤，22个病人增加3—4公斤，9个病人增加4公斤以上；2个病人体重无变化。115个病人中的111人是很高兴地服用蜂蜜。
　　在库尔斯克医学院的内科治疗院(Ф.K.MeHbⅢHKOB和C.E.Федьдман教授)在三年内使用蜂蜜治疗溃疡病人。46个病人中的18名是住院治疗而28名是门诊治疗。用蜂蜜治疗得到良好的效果:疼痛很快地消失，大便正常，食欲增加，胃酸及分泌降低，体重增高；血红朊的含量增加6—15度(平均增加12度)，红血球的数目平均增加600，000，白血球的数目亦显著地增加。住院的病人平均每月增加体重2.8公斤。而门诊的病人平均每月增加体重2.2公斤。28个病人用蜂蜜治疗的结果胃酸降低到10—22，而自由盐酸的含量降低到10—16。14个病人住院治疗，用X光透视曾发现壁龛；经过四周的治疗，10个病人的壁龛消失了。14个门诊病人中经过4—6周治疗，10个病人的壁龛亦消失了。
　　在苏联的Ъасманной病院内(B.H.CeMeHOB大夫在H.A.Левинсон教授指导之下)用蜂蜜治疗57个患溃疡病的病人。29个病人仅仅服用蜂蜜，而28 个病人服用蜂蜜和其他药物的混合剂。这些病人由于进行这样的治疗，疼痛消失了，胃液的酸性降低，胃出血停止，大便正常，壁龛亦消失了。
　　在莫斯科的陆军医院内用蜂蜜和其他药物的混合剂治疗11个患溃疡病的病人获得类似的结果(Д.A.Гросман军医少校)。这些病人的嗳气、恶心、呕吐和胃出血停止了，并且胃液的酸性亦趋于正常化。
　　在莫斯科第二市立医院同样地用蜂蜜治疗11 个患胃溃疡的病人得到了良好的效果(Carc大夫)。
　　在伊尔库茨克医学院的内科治疗院内所进行的观察是有巨大的科学价值。从1944到1949年该院用蜂蜜治疗了600个患溃疡病的病人。
　　M.Л.XOTKHHa大夫在他的谋取候补医学科学硕士学位的论文中记载着302个最典型病例的病人。
　　在这些患溃疡病的病人中253人是男性(85.4%)而49人(14.6%)是女性。76个病人(34.3%)酸性升高，67个病人(30.2%)正常，54个病人(24.7%)酸性降低，24个病人(10.8%)酸不足(酸性缺乏)。
　　这些观察曾证明，假如在一般的饮食治疗方法之下61%的病人是治疗痊愈而18%的病人疼痛仍未停止，那么用蜂蜜治疗之下79.7—84.2%的病人开始痊愈，而疼痛仅在5.9%的病人中存在。X光透视确定，在一般的治疗下，29%的病人的壁龛消失了(溃疡结疤)，而用蜂蜜治疗的时候59.2%的病人的壁龛消失了。用蜂蜜治疗，病人在医院内停留的时期平均也是缩短了。
　　蜂蜜对病人的身体有明显的增强作用:体重增加，血液的成分好转，胃酸正常，神经系统的兴奋性降低。病人变得安静，有精神而愉快活泼。
　　这样一来，不仅在民间医药的观察，而在现近 临床上亦证明了蜂蜜是胃和十二指肠溃疡的有效药物。
　　H.П.Павдов院士早在1904年说道:“生理学家获得发生在消化道深处的疾病机会愈多，同时相信消化道是由许多装置的化学实验室所组成的。”
　　И.П.павдов氏提出其中关X光透视研究的意见。因此我们决定观察蜂蜜进入胃肠道以及蜂蜜如何对健康人和病人胃肠道的蠕动发生影响。
　　X光透视的研究曾被我们在许多人们中进行着。在开始研究的时候，这些人吃钡餐(白色硫酸钡的粉末撒在水内)，在第二次研究的时候(过两昼夜)钡餐精确地和100克的白蜜混合，第三次研究(若干天后)钡餐和100克的牛奶蜜No.60相混合而最后第四次研究的时候钡餐和75克沙糖相混合，符合于蜂蜜内糖的百分含量。
　　这些研究曾证明，钡餐和蜂蜜相混合较之于单独钡餐在胃内停留约较久1—2小时。钡餐和蜂蜜沿着小肠和大肠移动决不同于单独一种钡餐或者钡餐和糖混合在肠内的移动。
　　蜂蜜加在钡粉内使病人避免钡粉讨厌的气味，这样一来，可以利用钡粉和蜂蜜，当X光透视胃肠道研究的时候。