深圳2015住培第二阶段英语刚考完,谈谈心得

l****4

今天8月8号,考英语,分笔试与口语二大块.笔试分专业英语与公共英语.专业英语,确实非常专业,我是放射诊断专业,有二大题,第一大题是词组的英译汉,有5个小题,我英语烂,只认最后一题中央型肺癌,第4题听说是实用放射学,我猜了个介入放射学.第1题是什么颈椎骨折,到现在我都不知答案.第2题与第3题一个单词都不认识,考后听说其中有一个是胸腔积液.另一个不知.
第二大题是有4段英语小短文的翻译,第1段是介绍中央型肺癌的表现,第2段的胃肠道溃疡相关的,什么主旨,我没翻译出来,第3段是英语的X线报告,诊断是右上肺中央型肺癌,具体报告内容我翻译的不好,反正有肿块,S征等,第4段大概意思是磁共振在胆道上的应用吧.
公共英语真的很狼狈,只有3段英语小短文的翻译,第1段我真的没看懂,不知什么意思,无法述说;第2段是关于食品包装或食品添加剂会致癌的;第3段是关节女性减肥的议题的.
口语部分,就与前辈们介绍的差不多.年轻的英语老师大概问了我10个问题,我听懂的只有5个,先是打招呼How are you 或How do you do 就不多说了,后面第1个问题是要我自我介绍,第2个问题是问我考试做了什么准备或是什么时候做的准备,具体听的不太懂,第3个问题是问我周末都做些什么,第4个问题是问我喜欢阅读吗,加上我经常阅读什么类型的书,第5个问题是我将来有什么打算.应该还有其他几个问题,我真的没听懂了.
介绍完了,希望能有一起考试的英语达人给予批评指证.也一起分享分享.最后的总结就是,其实这英语考试真的很简单,只是我的英实在是太烂了,准备明年再来会见年轻漂亮的英语女老师.
后面考完后大概看了一下,深圳考英语的大概100来号人,放射诊断专业有20人,考前工作人员特地问我是放射还是超声,因为握拳填的医学影像.说明考试是非常专业的,特别是专业英语这一块.也难怪多年在爱爱医找第二阶段的英语题,基本都没有,太简单了,太专业了.专业的还是要平时多积累.各地考试的内容也不一样吧,我们20人大都是80后,听说还有一位40几岁的70后,有空上网分享的可能没几个,也就更难找参考资料了.发此文的目的在于给后来人有参考意见吧.应该也没多少人需要了吧,后来的规范化培训学员在三甲培训完后应该直接发证吧,也不用考这些,考这些都是为了要那本合格证,我好考中级.过几天考技能,考完有机会再分享心得.

z****o

非常感谢你的经验，我搜了几天了，都没找到英语考试的相关资料。 不过按您说的。。。 我铁定过不去了5555

z****o

为了回复你的帖子特意注册了，然后等了20分钟才能去新手区发个贴，才能回复你！
单纯为了支持你的分享！