深圳住院医师规范化培训第二阶段英语考核2012

冯*果

今日参加完住院医师规范化培训的英语考核，和大家分享一下经验吧。我考得是中西医结合。
首先，我是未参加第二阶段培训的住院医师，在这次考试报名截至的最后一天，科教科通知我报名，当时想着随便报报，结果几天后通知领准考证，但强调的是只批了英语的考核，技能没有准考证。
好吧，说说今天考试的情况。分英语笔试部分和口语部分，笔试是1小时，包括公共英语和专业英语，卷面分数100分（总分占70分），各50分，公共英语是三道汉译中，两道中译汉，（这里特别提醒的是一定看试卷背面是否还有题，我就把一道题漏了，简直是耻辱啊，呵呵，言重了），专业英语有5道名词解释，今日考的题分别是pulse manifestation（脉象），dificiency of kidney-yang(肾阳虚)，blood stagsis(血瘀)，还有个什么症（忘了），最后一个我没翻译出来。deficiency of kidney-yang 。然后是四道英译汉的专业题，基本上大体都能翻出来。
口语部分（30分）我就比较狼狈了，口语一直是我弱项，加上紧张，我这个人容易紧张，第一个问题问我名字，第二个问题让我自我介绍，第三个问题是问我喜欢做医生吗？为什么喜欢，第四个是问我在学校里给我影响最深的事情。最后一个问题真的憋死我好多脑细胞，明明就在嘴边了，说不出来，呵呵，结结巴巴应付了几句，最后跟老师说：“sorry ,i can not express myself totally.",结果老师还安慰我说”very good!see you“，我当时就想说不see you，行不？结果还是乖乖的”see you“
总的来说题目不算难，一般来说考及格不成问题，但要是想有点成绩平时还是需要练练吧，希望我的分享能给大家一点帮助。

l****0

楼主，今年规培考技能不？有经验分享不？

l****4

看完楼主介绍，我想完蛋了，英语已经还给老师了，水平都不如小学一年级的学生了!!!