发表主题
论坛首页 推荐主题 主题专辑 爱医培训 爱医杂志 签约作者 荣誉勋章 排行榜 我的主页
查看: 2732|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[生化免疫] 能否帮忙译成英文

[复制链接]
跳转到指定楼层
1# 楼主
发表于 2006-9-16 22:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
目的:对Beckman LX20全自动生化仪和强生V250干式生化分析仪电解质测定结果进行比对试验,以保证测定结果的一致性。方法:每天随机选取标本5份,分别在两台仪器上测定钾、钠、氯、钙和磷的值,连续测定6天,记录结果。以Beckman LX20作参考仪器,V250作为比对仪器,用EXCEL2000软件对两台仪器的结果采用两样本配对t检验作回归和相关分析,求其相关系数r及回归方程y=bx+a。结果:两台仪器这五个项目的检测结果存在一定的偏差,通过比对试验校准后结果一致性良好,满足临床的需要,要定期对项目作比对。
2# 沙发
发表于 2006-9-17 18:59 | 只看该作者
仅供参考:
Objective : Health Beckman LX20 automatic biochemical **yzer and strong electrolyte V250 dry chemistry **yzer results were compared to the test results to ensure consistency. Methods : The daily five randomly selected specimens, the two instruments were measured potassium, sodium, chloride, calcium and phosphorus values measured six consecutive days of record results. Beckman LX20 reference to instruments, as compared to the V250 equipment, software EXCEL2000 results of the two machines used for the return of the two sample paired t test and correlation **ysis, the correlation coefficient r and demand equation y=bx+a. Results : The results of the five projects, two instruments that there is a certain bias, through good consistency compared to the results of calibration tests to meet the clinical needs of the project as compared to regular right.

评分

参与人数 1贡献分 +1 收起 理由
小志2001 + 1 感谢您热心帮助其他 .

查看全部评分

3# 板凳
发表于 2006-9-17 19:22 | 只看该作者
请问楼上的,
Health Beckman LX20 automatic biochemical **yzer and strong electrolyte V250 dry chemistry **yzer results were compared to the test results to ensure consistency.
这里的Health是什么意思啊?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|关于我们|隐私保护|版权保护|小黑屋|爱爱医 ( 粤ICP备2023094852号 )

GMT+8, 2026-6-23 00:08

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.