求助

c****0

请帮忙翻译一下，不胜感激
V-Y皮瓣急诊修复指端缺损50例治疗体会
作者
  【摘要】  目的 探讨使用V-Y皮瓣急诊修复指端缺损的手术方法及临床疗效。 方法  2008年1月～2012年1月我科对50例（共62指）缺损指端在急诊条件下进行V-Y皮瓣修复, 男性39例，女性11例；年龄在2～61岁；其中挤压伤31指，切割伤27指，撕脱伤4指；患指创面均在末节指腹或指端，缺损创面面积0.6×1.0cm～1.2×2.0cm；所有患者均在受伤后8小时内就诊，就诊前均未接受任何治疗。 结果  对所有病例随访4～10个月，平均8个月。1例患者（1指）皮瓣缺血坏死，再手术; 3例患者（4指）皮瓣感觉欠灵敏; 余下58例患指恢复满意，指端外形无明显畸形，感觉恢复良好，患指关节屈伸功能接近正常。 结论 采用V-Y皮瓣急诊修复指端缺损，手术简便易行，术后患指感觉、功能、外形恢复理想，符合指端修复的就近原则，适用于临床上指端缺损创面的急诊修复。               
【关键词】 V-Y 皮瓣  指端缺损  急诊修复