再次求助丁香老师！

g****j

丁香老师，上次给您发的邮件dingxiang@iiyi.com论文题目：高邮市流感/人禽流感综合监测预警浅析，不知您是否已帮我修改好了，至今未收到您的回信，我把我的请求再次和您说下吧，我想让您帮我把论文修改下，翻译下中文摘要及关键词，发表的事我想自己试下。请您帮助，万分感谢您的无私指导与付出。

紫**香

原帖由 gywhcj 于 2009-9-16 08:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

丁香老师，上次给您发的邮件dingxiang@iiyi.com论文题目：高邮市流感/人禽流感综合监测预警浅析，不知您是否已帮我修改好了，至今未收到您的回信，我把我的请求再次和您说下吧，我想让您帮我把论文修改下，翻译下中文 ...

不好意思，我的英语水平也很一般，我们在杂志社是有专门的英文编辑来帮忙查核英文摘要，但也没有专门去给文章翻译英文摘要的，所以，帮不到你，您最好能找一个专业的英语水平较高的人帮忙翻译比较好一些。