发表主题
论坛首页 推荐主题 主题专辑 爱医培训 爱医杂志 签约作者 荣誉勋章 排行榜 我的主页
查看: 1604|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[腹盆] 找高手翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1# 楼主
发表于 2008-12-26 14:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
请教翻译
To simplify the procedure and to reduce the number of phases necessary, a split bolus technique of contrast administration is used, resulting in scanning during a simultaneous nephrographic and excretory phase.Nephrographic and excretory phase images have previously been shown to be superior to corticomedullary phase images in the detection and characterization of renal masses.
2# 沙发
发表于 2008-12-26 15:47 | 只看该作者
使用对比剂团注技术在实质期和分泌期扫描,可简化扫描程序和减少扫描时相。肾脏肿块在实质期和分泌期的显示和强化特征均较皮髓期好。
3# 板凳
发表于 2008-12-26 16:52 | 只看该作者
看来知道英语的高手不少呀
4
发表于 2008-12-27 11:05 | 只看该作者
谢谢!佩服,英语水平高。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|关于我们|隐私保护|版权保护|小黑屋|爱爱医 ( 粤ICP备2023094852号 )

GMT+8, 2024-6-13 09:24

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.