We were waltzing together to a dreamy melody
在梦幻的旋律中 我俩共舞着华尔兹
When they called out “Change partners”
当他们喊着“交换舞伴”
And you waltzed away from me
你舞着华尔兹离我而去
Now my arms feel so empty
我的怀里感到如此空虚
As I gaze around the floor
当我凝视着地面
And I'll keep on changing partners
我会不断地交换舞伴
Till I hold you once more
直到我再次拥有你
Though we danced for one moment
虽然我们只共舞一刹那
And too soon we had to part
很快就要分离
In that wonderful moment
在那美妙地时刻里
Something happened to my heart
我的心理有些感触
So I'll keep changing partners
所以我会不断地交换舞伴
Till you're in my arms and then
直到你又在我怀里
Oh my darling
然后亲爱的
I will never change partners again
我再也不愿交换舞伴[/center]作者: tszhengtao 时间: 2005-11-16 19:08 标题: 【分享】听歌学英文。 [center]歌曲：Only you
Only you
只有你
Can make this world seem right
可以讓這世界變得有意義
Only you can make
只有妳
The darkness bright
能照亮黑暗
Only you and you alone
只有你
Can thrill me like you do
就只有一個你
And fill my heart with love
能讓我如此心動
For only you
並使我心只愛你一個
*Only You can make This change in me
*只有妳能引起我這樣改變
For it's true
真的!
You are my destiny
妳是我命運的主宰\\
When you hold my hand
當妳握著我的手
I understand
The magic that you do
我能體會妳所發出的神奇力量
You're my dream come true
妳是我夢想的實現
My own and only you*
我唯一的愛人*
REPEAT*
[/center]
edited by tszhengtao on 2005-11-16 at 07:22 PM 作者: tszhengtao 时间: 2005-11-16 19:30 标题: 【分享】听歌学英文。 [center]
歌曲：barbie girl
- Hi Barbie!
- Hi Ken!
- You wanna go for a ride?
- Sure, Ken!
- Jump in!
I'm a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on, Barbie, let's go party
I'm a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a blonde single girl in the fantasy world
Dress me up, take your time, I'm your dollie
You're my doll, rock and roll, feel the glamour and pain
Kiss me here, touch me there, hanky-panky
You can touch, you can play
You can say I'm always yours, oooh whoa
I'm a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, be my friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let's go party
You can touch, you can play
You can say I'm always yours
You can touch, you can play
You can say I'm always yours
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
I'm a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
- Oh, I'm having so much fun!
- Well, Barbie, we're just getting started!
- Oh, I love you Ken![/center]作者: tszhengtao 时间: 2005-11-16 19:34 标题: 【分享】听歌学英文。 [center]歌曲：pretty woman
歌手：roy orbison
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman, I dont believe you
You're not the truth
No one could look as good as you
Mercy
Pretty woman, won't you pardon me
Pretty woman, I couldnt help by see
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me?
Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me
'Cause I need you, I'll treat you right
Come with me baby
Be mind tonight
Pretty woman, dont walk on by
Pretty woman, dont make me cry
Pretty woman, dont walk away hey
Okay, if that's the way it must be, okay
I guess I'll go on home, its late
There'll be tomorrow night, but wait!
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me!
Oh, pretty woman
可爱的女人，别走嘛
可爱的女人，别让我沮丧
可爱的女人，别那么就走，喂~喂~诶
如果那是
我猜你要回家，太晚了
明晚怎么样，等等
我看见什么啦？
她背对我走了
哎~哎，可爱的女人......
[/center]作者: tszhengtao 时间: 2005-11-16 19:49 标题: 【分享】听歌学英文。 [center]歌曲L：Whatever will Be, will Be
歌词
When I was just a little girl
I asked my mother
"What will I be? Will I be pretty? Will I be rich?"
Here's what she said to me
"Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future's not us to see
Que Sera, Sera
What will be will be."
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart
"What lies ahead? Will we have rainbows day after day?"
Here's what my sweetheart said
"Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future's not us to see
Que Sera, Sera
What will be will be."
Now I had children of my own
They asked their mother
"What will I be? Will I be handsome? Will I be rich?"
I tell them tenderly
"Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future's not us to see
Que Sera, Sera
What will be will be."
歌词大意
当我还是一个小女孩的时候，我问母亲：“将来会怎样？我会漂亮吗？我会富有吗？”妈妈对我说：“将来该怎么样就会怎么样。我们并不能预知未来，该怎么样就会怎么样。”当我长大后恋爱时，我问爱人：“前路会怎样？会不会每天都有彩虹？”爱人回答说：“将来该怎么样就会怎么样。我们并不能预知未来，该怎么样就会怎么样。”现在我有了自己的孩子，他们问母亲：“将来会怎样？我会漂亮吗？我会富有吗？”我温柔地对他们说：“将来该怎么样就会怎么样。我们并不能预知未来，该怎么样就会怎么样。” [/center]作者: tszhengtao 时间: 2005-11-16 19:57 标题: 【分享】听歌学英文。 [center]歌曲：try to remember 追忆
歌手：tom jones
try to remember the kind of september 追忆那醉人的九月
when life was slow and oh so mellow 时光缓缓生活悠游
try to remember the kind of september 追忆那醉人的九月
when grass was green and grain was yellow 草儿青青稻麦金黄
try to remember the kind of september 追忆那醉人的九月
when you were a tender and a callow fellow 一曾经的年幼温柔
try to remember and if you remember 追忆往日,若你还记得
then follow -follow,oh-oh 请跟我来,跟我来,哦
try to remember when life was so tender 追忆那段感伤时光
that no one wept except the willow 只有杨柳泪珠盈盈
try to remember the kind of september 追忆那醉人的九月
when love was an ember about to billow 爱情的即将燎原的星火
try to remember and if you remember 追忆往日,若你还记得
then follow-follow,oh-oh 请跟我来,跟我来,哦
deep in december it`s nice to remember 十二月的回忆温馨而甜蜜
although you know the snow will follow 尽管你知道大雪即将飘落
deep in december it`s nice to remember 十二月的回忆温馨而甜蜜
the fire of september that made us mellow 九月的热恋沉醉着你我
deep in december our hearts should remember 十二月的回忆深埋在心理
and follow-follow,oh-oh 请跟我来,跟我来,哦
Yesterday ! 昨日！
All my troubles seemed so far away.所有的烦恼彷佛都已远去。
Now it looks as though they're here to stay.现在它似乎在此停留。
Oh,I believe in yesterday.噢,我相信昨日。
Suddenly ! 刹那间！
I'm not half the man I used to be.我已不是往日的我。
There's a shadow hanging over me.有个阴影笼罩在我心头。
Oh,yesterday came suddenly.噢,昨日来得太快。
Why she had to go ? 她为何不得不离去？
I don't know she woldn't say.我不知道,她也没说。
I said something wrong.要我说一定有些事错了。
Now I long for yesterday.如今我渴望昨日。
Love was such an easy game to play.爱情是一场如此简单的游戏。
Now I need a place to hide away.现在我则需要找个地方躲藏起来。
Mm mm mm mm mm…… [/center]
旋律简单，却娓娓道出一段复杂的回忆和省悟。在人生的每一个时期，每当你用心去听这首歌，追忆似水年华，都会让人对爱情，对人生有新的感悟.
Yesterday,How could I call him back?作者: 州爱我 时间: 2005-11-16 22:37 标题: 【分享】听歌学英文。 “听歌学英文”－－－一边听歌，一边学英语，一举两得！
谢谢佛爷的好歌！作者: tszhengtao 时间: 2005-11-18 02:24 标题: 【分享】听歌学英文。 [center] hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的女孩
take me to your heart 将我留存心间
take me to your soul 与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart 请爱我吧
take me to your soul 与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don't need too much talking 不需要繁琐的言语
without saying anything 甚至可以一语不发
all i need is someone 我仅仅需要
who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人[/center]作者: tszhengtao 时间: 2005-11-18 02:31 标题: 【分享】听歌学英文。 [center] A new day has come,新的一天即将来临
A new day has come,新的一天即将来临
I was waiting for so long, 我期盼了很久
for a miracle to come,奇迹就要来临
Everyone told me to be strong, 每个人都告诫我
hold on, and don't shed a tear,要挺住,不要流泪
Through the darkness and good times, 虽然还是黑夜
I knew I'd make it through,但我能冲破黑暗的笼罩,迎来美好时光
And the world thought i had it all, 来到我理想的世界
but I was waiting for you,我期待着
Hush, love,爱
I see a light in the sky,我看到了夜空中的闪亮
Oh, it's almost blinding me,它是为我而闪吗
I can't believe I've been touched by an angel with love,我简直不敢相信,难道是天使的爱之光芒
Let the rain come down and wash away my tears,让雨下吧,洗去我的眼泪
Let it fill my soul and drown my fears,让雨下吧,洗礼我的灵魂,冲掉我的恐慌
Let it shatter the wall for a new son,冲垮对新生命的禁锢
A new day has come,新的一天即将来临
A new day has come,新的一天即将来临
Where it was dark now there's light,黑暗中我看到了黎明的曙光
Where there was pain now there's joy,痛苦里我觅见到欢乐抛弃忧伤
Where there was weakness, I've found my strength,懦弱中我找到了坚强
Oh, in the eyes of a boy,这一切都是天使赋予的力量
Hush, love,爱
I see a light in the sky,我看到了夜空中的闪亮
Oh, it's almost blinding me,它是为我而闪吗
I can't believe I've been touched by an angel with love,我简直不敢相信,难道是天使的爱之光芒
Let the rain come down and wash away my tears,让雨下吧,洗去我的眼泪
Let it fill my soul and drown my fears,让雨下吧,洗礼我的灵魂,冲掉我的恐慌
Let it shatter the wall for a new son,冲垮对新生命的禁锢
A new day has come,新的一天即将来临
A new day has come,新的一天即将来临
Let the rain come down and wash away my tears,让雨下吧,洗去我的眼泪
Let it fill my soul and drown my fear,让雨下吧,洗礼我的灵魂,冲掉我的恐慌
Let it shatter the wall for a new son,冲垮对新生命的禁锢
A new day has come,新的一天即将来临
A new day has come,新的一天即将来临
Oooh, a light,哦,又是一道闪亮
Hush, now,对,就现在
I see a light in your eyes,我看到你的眼睛在闪光
Oh, in the eyes of a boy,天使的眼睛
I can't believe I've been touched by an angel, with love,我简直不敢相信,难道是天使的爱之光芒
I can't believe I've been touched by an angel, with love,我简直不敢相信,难道是天使的爱之光芒
Oooh,
Hush, now,
Hush, now.[/center]作者: tszhengtao 时间: 2005-11-18 02:42 标题: 【分享】听歌学英文。 [center]can you feel the love tonight
歌手:elton john 专辑:the lion king
there's a calm surrender
to the rush of day
when the heat of the rolling world
can be turned away
and enchanted moment
and it sees me through
it's enough for this restless warrior
just to be with you
chorus
and can you feel the love tonight?
it is where we are
it's enough for this wide-eyed wanderer
that we got this far
and can you feel the love tonight
how it's laid to rest?
it's enough to make kings and vagabonds
believe the very best
there's a time for everyone
if they only learn
that the twisting kaleidoscope
moves us all in turn
there's a rhyme and reason
to the wild outdoors
when the heart of this star-crossed voyager
beats in time with yours
歌词： when i was young i'd listen to the radio
waiting for my favorite songs
when they played i'd sing along,
it make me smile.
those were such happy times and not so long ago
how i wondered where they'd gone.
but they're back again just like a long lost friend
all the songs i love so well.
every shalala every wo'wo
<!--HAODF:8:chengrensidierbing-->still<!--HAODF:/8:chengrensidierbing--> shines.
every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
so fine
when they get to the part
where he's breaking her heart
it can really make me cry
just like before.
it's yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
looking bak on how it was in years gone by
and the good times that had
makes today seem rather sad,
so much has changed.
it was songs of love that i would sing to them
and i'd memorise each word.
those old melodies still sound so good to me
as they melt the years away
every shalala every wo'wo still shines
every shing-a-ling-a-ling that they're startingto sing
so fine
all my best memorise come back clearly to me
some can even make me cry
just like before.
it's yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
every shalala every wo'wo still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
so fine
every shalala every wo'wo still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
歌词大意
当我年轻的时候，我喜欢守着收音机等待喜欢的歌曲。歌曲播放，我便跟着一起唱，为此而笑容满面。那是多么愉快的日子，似乎就在不久以前，我真想知道它们都已去往何处。但它们现在又都回来了，就像一个久违的朋友。所有美好的回忆此刻都清晰的重现，有一些还让我感动落泪，就跟从前一样，恍如昔日重来。作者: 州爱我 时间: 2005-11-19 21:58 标题: 【分享】听歌学英文。 [center]my heart will go on[/center]
[center]every night in my dreams
i see you,i feel you
that is how i know you go on
far across the distance
and spaces between us
you have come to show you go on
near...far...
wherever you are
i believe
that the heart does go on
once more you open the door
and you\'re here in my heart
and my heart will go on and on
love can touch us one time
and last for a lifetime
and never let go till we\'re one
love was when i loved you
one true time i hold to
in my life we\'ll always go on
you\'re here
there\'s nothing i fear
and i know
that my heart will go on
we\'ll stay forever this way
you are safe in my heart
and my heart will go on and on[/center]
edited by 州爱我 on 2005-11-19 at 11:17 PM 作者: 州爱我 时间: 2005-11-19 21:58 标题: 【分享】听歌学英文。 Thank you for comforting me when I’m sad
Loving me when I’m mad
Picking me up when I’m down
Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love
Encouraging me when I need a shove
But most of all thank you for
Loving me for who I am
edited by 联想的风 on 2005-11-19 at 11:04 PM
此附件已经损坏等待作者修复作者: 州爱我 时间: 2005-11-19 22:01 标题: 【分享】听歌学英文。 O my luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
O my luve is like the melodie
That's sweetly played in tune.
As fair thou art, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee <!--HAODF:8:chengrensidierbing-->still<!--HAODF:/8:chengrensidierbing-->, my dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
And I will luve thee still , my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel a while;
And I will come again, my luve,
Tho'it wre ten thousand mile!
edited by 州爱我 on 2005-11-19 at 10:45 PM 作者: 联想的风 时间: 2005-11-19 23:00 标题: 【分享】听歌学英文。 oh, my love, my darling,
i've hungered for your touch a long, lonely time,
time goes by so slowly and time can do so much.
are you <!--HAODF:8:chengrensidierbing-->still<!--HAODF:/8:chengrensidierbing--> mine?
i need your love, i need your love, god speed your love to me.
lonely rivers flow to the sea, to the sea
to the open arms of the sea
lonely rivers sigh,"wait for me, wait for me"
"i'll be coming home, wait for me!"
are you still mine?
i need your love, i need your love, god speed your love to me作者: farmer 时间: 2005-11-22 14:13 标题: 【分享】听歌学英文。 Scarborough Fair
歌手：Paul Simona and Art Garfunkle
Scarborough Fair
Vocals:Paul Simona and Art Garfunkle
Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remeber me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without to seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill asprinkling of leaves)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bellows blazing in scarlet battalions)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remeber me to one who lives there
She once was a true love of mine
保罗的不错啊
请问斑竹我为什么不能下载那?谢谢作者: 小医生不拽 时间: 2005-11-23 06:39 标题: 【分享】听歌学英文。 18楼验证过，可以下载的啊