爱爱医医学论坛

标题: 方言 [打印本页]

作者: 路边草 时间: 2009-3-8 16:05
标题: 方言
刚到现在工作地的时候,由于听不懂当地的方言,工作起来很费劲,年轻人还好一些,基本都会说几句普通话,年纪大一点的交流起来可就很难了.闹了许多的笑话.其中一件想起来就想笑.
   有一天,我上晚班.店里生意比较冷清,阿姨们都在忙自己的事情,我也站在处方柜台那里看说明书.这时走进来一位年纪在六十多的老人."您要买点什么药?"一个阿姨问到.他看了一眼没有说话.然后挨个柜台的看药,看了一圈,好象也没有找到自己需要的药品.走到我跟前犹豫了一下,又走开了.到计生柜台左看右看的.我想是不是想问我什么?就走出柜台,到他身边问:"大爷!你想买那方面的药?"他看了看我,小声的问:"有玩(我以为是'丸')药吗?"
   " 噢!大爷!丸药有好多种了!你是要治疗什么病的?"
      "就是丸药呀!你不知道丸(玩)药呀?"他急促的问.
      "知道呀!丸剂嘛!"
         "不是玩具,是玩药!"说完瞪我一眼,走了!
      我转身走回柜台,看到阿姨们笑的是腰都弯了.心理挺纳闷的,就问道:阿姨!刚才那人买什么药呀?我也没有听出来.说什么丸药.她们笑的更厉害了,后来才告诉我,丸(玩)药就是伟哥一类的兴奋药.我晕!我怎么也没有想到那么大年纪的来买这药呀!大家到异地工作要多注意当地的方言呀!

作者: 修竹临风 时间: 2009-3-8 18:01
{MOD}，年轻人尤其应该注意，和患者的交流很重要。

欢迎光临爱爱医医学论坛 (https://bbs.iiyi.com/)