UID5935104
阅读权限200
专业分
贡献分
爱医币
鲜花
注册时间2016-5-24
|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
刘配书:新旧医学名词对照表
刘配书
前些日子,我审读了几本医学书,里面一会儿说“剖宫产”,一会儿说“剖腹产”,我批注:全书统改为“剖宫产”。并告诉责编,“剖腹产”是旧的说法,经全国科学技术名词审定委员会审定的规范说法是“剖宫产”。责编恍然大悟,并问:那还有哪些医学名词改换了名称呢?我说,还有很多。为了更多的人了解有关情况,现整理如下。前面的是规范名称,后面的是已被淘汰的不规范名称。(以拼音为序)
白细胞——白血球
瘢痕——疤痕
鼻出血——鼻衄(刘注:可惜《现汉》最新版——第六版并没有及时修正)
扁桃体——扁桃腺
川崎病——黏膜皮肤淋巴综合征
创面——伤面
胆总管——总胆管
发绀——紫绀
发热——发烧
肺循环——小循环
肝硬化——肝硬化
肝性脑病——肝昏迷
功能——机能
横膈——横隔
红细胞——红血球
机制——机理
抗生素——抗菌素
淋巴结——淋巴腺
脑出血——脑溢血
脓肿——脓疡
剖宫产——剖腹产
神经元——神经原
食管——食道
水肿——浮肿
体内——住体
体外——离体
体循环——大循环
维生素B2缺乏病——核黄素缺乏病
维生素C缺乏病——坏血病
维生素D缺乏病——维生素D缺乏性佝偻病
心肌梗死——心肌梗塞
心排出量——心输出量
心衰Ⅲ度——心衰Ⅲ゜
胸腔积液——胸水
血常规——血象
血红蛋白——血色素
原发性高血压——高血压病
杂音——期杂音
珠蛋白生成障碍性贫血——地中海贫血
纵膈——纵隔
X线——X光
Ⅱ度烧伤——Ⅱ゜灼伤
|
|