青草药膏说明书

王*臣

青草药膏说明书

主治：

清风止痒 手脚扭伤

轻微烫伤 风湿病痛

蚊虫咬伤 皮肤痒瘙

indication:

Traditionally used for symptomatic relief of insects stings,minor burns,scalds,itchiness swelling sprain and rheumatic pain.

-for external use only

-do not apply on open wound.

Keep out of reach of children.keep in a cool dry place .this is traditional medicine.if symptom persist,please consult doctor.

翻译后：

　　指示:

　　传统上用于缓解症状昆虫叮咬,轻微烧伤,烫伤,发痒肿胀扭伤和风湿性疼痛。

　　——仅外部使用

　　——不适用在伤口上。

让儿童接触不到的地方。保持在阴晾干燥的地方。这是传统医学。如果症状持续,请咨询医生。

Herbal skin ointment   

翻译后：中药皮肤软膏

Each bottle contains:

Menthol crystal     30%

Camphor          15%

Cajuput oil          5%

Lavendar oil         5%

Vaseline base add up to 100%

每个瓶子都包含：

薄荷脑30%

樟脑15%

白千层油5%

薰衣草油5%

凡士林基地总计达100%

Dibuat oleh:

Pembekalan ubat huathai s/b

No.17.jalan banang 3.

Taman  johor.81200 johor bahru   塔曼johor.81200新山

Johor.malaysia.

Sole agent:                     独家代理：

Hua tai trading co. Pte.ltd.

105.sims ave.#7.13.

Chancerlodge complex

Singapore 387429

Batch no 03121

Exp date 12.2015

金***方

学习了！真心谢谢楼主分享！