牙体材料说明书-1(3MTM FiltekTM P60修复材料)

c****9

现在临床上使用的材料许多都是进口的,没有中文说明书,为了方便大家使用,我找来中文说明,希望对大家有用!如有错误请大家给予更正

简介：
        3MTM FiltekTM P60修复材料一种光固化的、可以阻射的复合树脂修复材料，用于后牙的修复。3MTM FiltekTM P60修复材料的填料主要是氧化镐/硅胶，这种无机填料占总体积的61%（未经硅烷处理），颗粒大小范围是0.19~3.3微米。3MTM FiltekTM P60修复材料包括BIS-GMA, UDMA及BIS-EMA树脂。3M粘接剂可用于充填材料的永久性粘接。此充填材料有多种颜色，采用传统的注射器包装。
适应征：
3MTM FiltekTM P60修复材料可用于以下情况：
        后牙的直接修复
        桩核制作
        夹板治疗
        间接修复，如嵌体、贴面或冠
警告：
3MTM FiltekTM P60修复材料含有甲基丙烯酸树脂，少数病人会对此过敏。为减少过敏的危险，应尽量减少与这些材料的接触，尤其是避免接触未固化的树脂。建议在使用时佩戴手套或使用非接触的方法。如果该材料接触到皮肤，立刻用肥皂和清水洗赶紧。丙烯酸可以透入一般的手套，如果手套上接触到该修复材料，应摘掉手套，并用肥皂和清水洗手，再换上新手套。若该材料接触眼睛或口腔内软组织，应立刻用大量清水冲洗。
使用方法：
Ⅰ. 牙体预备
A.        预处理：用氟石与水清洁牙齿，去除表面污垢。
B.        选色：隔湿前选择充填体的颜色。
C.        隔湿：橡皮障是最好的隔湿方法。也可使用棉卷加吸唾。
Ⅱ. 后牙修复
A.        备洞：备洞时应保证点线角圆钝，洞内不得残留银汞或其它材料，以防阻碍光线，影响材料的固化。
B.        护髓：如牙髓暴露且可作直接盖髓术，将少量氢氧化钙置于牙髓暴露处，再用3MTM VitrebondTM玻璃离子衬层或垫底。3MTM VitrebondTM玻璃离子还可用于深龋的衬层或垫底。详细方法参阅3MTM VitrebondTM玻璃离子衬层或垫底的说明书。
C.        放置成型片：将一薄金属片、预成形密拉聚酯片或预成形金属带放入牙间隙，可用木楔插紧。擦拭金属成形片，形成邻面轮廓和接触面，调整金属成形片位置使龈缘密合，防止悬突出现。
D.        粘接：按厂家的建议进行酸蚀、垫底、粘结合固化。
E.        使用复合树脂：顺时针转动针柄，将材料从注射器中挤出适量置于混合垫上，为防止剩余的材料继续流出，用后应将针柄逆时针转动半圈，然后立即盖上盖子，调好的材料如不立刻使用，应盖好以遮光。
F.        充填：
1.        用非金属充填器逐层充填树脂，每层不得超过2.5mm。
充填注意事项：
a)        为充填更严密，第一层可为1mm，填满内壁。
b)        操作区内避免强光照射。
c)        可用加压工具（或类似器械）使充填材料充满洞内。
2.        对每层充填材料均进行光固化处理，即用可见强光源，如3M固化灯，对整个充填体表面照射20秒，照射时应将光源尽量靠近充填体。
3.        充填材料应略高于洞缘，然后用合适的工具进行调和及外形调整。
G.        调磨：用精细的金刚砂磨光钻调整充填体表面形态，用3M磨光带调整充填体邻面外形。
H.        调和：用薄层咬合纸检查咬合，注意正中及侧方咬合接触，用精细金刚砂钻酌情去除多余材料。
I.        抛光：用Sof-Lex磨盘或磨光带抛光，在不适合用磨盘时可用白色磨光石或橡皮杯的尖部抛光。
Ⅲ. 3MTM FiltekTM P60修复材料用于嵌体、贴面或冠的修复步骤：
A.        临床操作：
1.        选色：在隔湿前选择3MTM FiltekTM P60修复材料的颜色。
2.        牙体预备
3.        取印模：牙体预备后，按所选印模材厂家的说明取印模，可选用3M公司的任何一种印模材。
B.        实验室操作：
1.        将石膏模型灌入所取印模内，如果选用的是“三角托盘”，应在预备牙齿处放置固位钉。
2.        45~60分钟后将石膏模型与印模材分离，将固位钉装入铸模并铸造成形，就象传统的冠桥修复体的制作一样。将铸型上到合适的咬合架上，据对合牙调整咬合。
3.        如果没有第二个印模，就用同样的印模灌制第二副模型，这将被用作工作模。
4.        用实验室锯修理预备牙齿，去除多余边角材料，暴露边缘便于下一步工作，如果需要还可用红笔标记出边缘形态。如果使用了成型片，应在此处增加少许空间以弥补。
5.        将模型浸入水中，用毛刷在预备牙齿表面涂一薄层分离剂，干燥一会后再涂一层。
6.        将所需复合树脂的1/3充填到牙体预备的底层，不要靠近边缘，光固化20秒。
7.        加入第二个1/3的充填材料，让最后1/3（切端部分）的材料充填接触区部分，光照20秒。
8.        将模型放回咬合架上，把最后的1/3材料加到咬合面上，在近中、远中及咬合面上分别多出少量材料，这样可以使在最后一层固化前，当对合牙模型咬上时达到较好的近远中接触关系及咬合关系，仅光照10秒，拆下预备牙模型，以防粘到邻接面上，完成固化过程。
9.        由于咬合接触已经建立，去除咬合点附近多余的材料，根据解剖外形置备斜面及嵴等结构。
10.        将修复体从预备牙齿上取下时要多加小心。去除修复体周围的石膏，充填体应能从预备牙上完整的被取下。
11.        据主模型检查修复体的平整度，是否存在倒凹及密合度。必要时作适当的调整，然后抛光。
C.        临床操作：
1.        将间接修复体内表面作粗化处理。
2.        将修复体浸入超声波池内的皂液中清洗，然后冲洗赶紧。
3.        粘接：按厂家的说明，用3M树脂水门汀粘接修复体。
Ⅳ.保存与使用
A.        勿将充填材料暴露于高温或强光下。
B.        未开封的充填体应保存在室温下（15~27℃或59~80°F）。
C.        产品储藏勿靠近含丁香酚的产品。
D.        此材料是用于室温条件下的，即15~27℃或59~80°F。室温保存期限是3年。

[ 本帖最后由 chengyi0429 于 2006-10-23 17:44 编辑 ]